The valve stem should be on the same side of the wheel that the chain sprocket is on. The chain sprocket will need to be rotated counterclockwise until the valve stem is visible and accessible through one of the holes in the side of it. Because the valve stem will be recessed inside of the wheel a valve stem extender will most likely need to be used to inflate the tire.
Valve Stem Extender
Mike Thompson